김오수, 법무차관 퇴임 후 라임·옵티머스 사건 변호 맡아